De mødte hinanden ved begyndelsen af deres voksne liv, når følelser overvinder frygt og overvinder eventuelle forhindringer. Unge og forelskede - de tilbringer hvert sekund sammen. Imidlertid kan kærlighed ved første øjekast ikke vare evigt, og der er en god grund til dette ... Den nye ungdomsmelodrama "Så tæt på horisonten" vil fortælle om det. Find ud af alle hemmelighederne i So Close to the Horizon (2020): Interessante fakta om filmoptagelser og skuespillere.
Udgivelsesdato i Rusland: 23. januar 2020.
Kort om filmen
Så tæt på horisonten, instrueret af Tim Trachte, er en filmatisering af den sande historie om forfatteren Jessica Koch, hvis debutroman blev en ægte sensation i 2016. Arian Schroeder (Last Tour) forvandlede bogen til et utroligt følelsesladet manuskript. Hovedrollerne blev spillet af europæiske filmstjerner, der blev kendetegnet ved Berlin Film Festival i 2018 - Luna Vedler ("Den smukkeste pige på jorden") og Yannick Schumann ("Center for min verden"). Virksomheden på sættet bestod af Louise Befort (tv-serie røde armbånd), Victoria Mayer (den sidste tur), Stefan Kampwirth (tv-serie mørke), Denis Moscitto (ved grænsen) og Frederic Lau (elskede).
Så tæt på horisonten var det første samarbejde mellem PANTALEON Films (Christine Loebbert og Dan Maag), STUDIOCANAL Film (Isabel Hund og Kalle Fritz) og SevenPictures Film (Verena Schilling og Stefan Goertner) med støtte fra Film- og Medienstiftung NRW, FilmFernsehFonds Bayern og Filmförderungsanstalt (FFA). Filmen blev filmet i Nordrhein-Westfalen, München og Portugal. STUDIOCANAL er ansvarlig for international distribution.
So Close to the Horizon blev udgivet i marts 2016 af FeuerWerke Verlag og i august 2016 af Rowohlt Taschenbuch Verlag. Forfatteren Jessica Koch beskriver ærligt begivenheder fra sin egen fortid, ikke genert over tabuemner. Der blev også offentliggjort den anden ("Så tæt på afgrunden") og den tredje ("Så tæt på havet") del af trilogien om Jessica Koch under den generelle titel "Danny".
E-bogen går offline
Originalens succes
Jessica Koch kunne ikke engang drømme om, at hendes debutroman "Så tæt på horisonten" ville blive en bestseller og få så mange fans. Desuden, ifølge Koch selv, havde hun aldrig til hensigt at blive forfatter. I 2016 blev e-bogen udgivet af FeuerWerke Verlag-portalen, og hidtil er romanen blevet læst af mere end en halv million mennesker. Rettighederne blev ikke kun solgt til filmatiseringen, men også til frigivelsen af lydbogen. Mere end 2.400 fananmeldelser er blevet offentliggjort på Amazon med en gennemsnitlig vurdering på 4,7 stjerner.
I lang tid var spørgsmålet om, hvorvidt romanen principielt var bestemt til at blive offentliggjort, åben:
- Koch færdiggjorde romanen for mere end ti år siden, men var ikke sikker på, om hun ville udgive den. Imidlertid var hendes frygt ikke berettiget - efter udgivelsen ramte bogen straks bestsellerlisten.
- So Close To The Horizon blev udgivet den 15. marts 2016 og solgte næsten 100.000 eksemplarer ti uger senere.
- I flere uger forblev romanen på toppen af Amazonas popularitet med mere end 200.000 eksemplarer solgt det første år efter offentliggørelsen. Derudover toppede romanen Bild-bestseller-diagrammet.
I bogen Så tæt på horisonten fortæller Jessica Koch ikke kun den rørende kærlighedshistorie om de to hovedpersoner - Jessica og Danny, men også historien om sin egen ungdom.
Horisonten i syne
I betragtning af den uventede og imponerende succes med Jessica Kochs bog er der ingen tvivl om, at filmatiseringen ikke vil vente. Filmrettighederne blev købt af Studiocanal Film og Pantaleon Films, og filmen var deres debut-samarbejde. Ifølge Isabel Hund, co-producent af filmen fra Studiocanal, er handlingen interessant, fordi den kombinerer melodrama og en historie baseret på virkelige begivenheder.
Hund har længe drømt om at optage en værdifuld melodrama med Pantaleon Films-producent Christina Loebbert, en ekstremt succesrig producent fra Matthias Schweighöfer og Dan Maag, der har udgivet hits som Fatherhood (2016) og 100 Things and Nothing Too Much (2018). ”Vi ledte efter et projekt, som vi kunne arbejde sammen om,” siger Christine Loebbert. ”Vi arbejdede meget med succes på filmen“ My Robot Friend ”og forsøgte at vende tilbage til frugtbart samarbejde så hurtigt som muligt. Isabelle sendte mig en roman, som Studiocanal allerede arbejdede med, og jeg vidste med det samme, at det var det perfekte materiale til en filmatisering. Det faktum, at handlingen er baseret på virkelige begivenheder, gjorde historien endnu mere overbevisende. Pantaleon Films gik i kamp for filmrettighederne, og Jessica Koch valgte at vælge vores virksomhed. ”
"" Så tæt på horisonten "er en enestående historie om stor kærlighed overfor overvældende omstændigheder, siger producenten. - Hovedpersonens drama blev ikke kun et usædvanligt plot twist, men styrkede også historien, gjorde den mere ambitiøs. Jeg er overbevist om, at vi ikke er de eneste, der kan lide sådanne historier, de er også efterspurgte blandt almindelige seere. Succesen med film som "Me Before You" og "The Fault in Our Stars" i det internationale billetkontor er en klar bekræftelse på dette. Begge film er baseret på romaner så lovende som Jessicas bog. "Så tæt på horisonten" har også et stort potentiale i bred distribution. "
En anden klar fordel ved bogen Så tæt på horisonten er den fantastiske, næsten eventyrlige indstilling, som om den er skabt til storskærmen og fordyber seerne i Jessicas verden. Dette er ikke en moderne komediemelodrama, hvor hovedpersonen eller heltinden finder en pige eller en ung mand, og i filmens finale afsløres det, om de vil være sammen. I modsætning hertil tilbyder So Close to the Horizon en anden udvikling. ”Vores historie handler om Jessicas vigtigste beslutning om at blive hos Danny, uanset hvad,” forklarer Loebbert. - Der er et meget vigtigt leitmotiv i historien:
"Selvom kærlighed ikke er lang, er det værd at kæmpe for."
Hvad man kan forvente af en film
Isabel Hund og Christina Loebbert ønskede ikke med magt at presse tårer ud af publikum, fordi tv allerede er rig på sådanne film. ”Vi ønskede at formidle hele spektret af hovedpersoners følelser uden at glide ind i kitsch,” forklarer Loebbert. "Med udgangspunkt i det begyndte vi at lede efter en passende manuskriptforfatter og derefter en instruktør." Forfatter Arian Schroeder og instruktør Tim Trachte har lavet den bedst mulige kreative duo. Oprindeligt var det klart for alle, at en 500-siders roman ville være umulig at passe ind i en film.
”Vi havde brug for at finde hjertet i historien,” fortsætter Loebbert. - Derfor var det ekstremt vigtigt at fremhæve det vigtigste i bogen lige fra starten. Forfatteren af bogen gav os stor handlefrihed. Desuden kunne vi om nødvendigt altid ringe til Jessica og bede hende om råd. Det hjalp meget i mit arbejde. "
Imidlertid var Loebbert lige så vigtig for at bevare instruktørens identitet. ”Tim Trachte og jeg udarbejdede et generelt koncept for arbejde, hvorefter han fik næsten fuldstændig ret til selvstændigt at træffe mellemliggende beslutninger,” forklarer producenten. "Jeg har uendelig tillid til Tim og er aldrig blevet skuffet, så jeg gjorde mit bedste for at hjælpe ham med at fortælle historien, som han så den." Imidlertid blev den første hjørnesten i arbejdet med den fremtidige film lagt af manuskriptforfatteren Arian Schroeder.
Tilpasning af romanen
Arian Schroeder har gjort et fremragende stykke arbejde med at tilpasse bogen til et bredt publikum. ”Hun er ikke bange for at tage risici og arbejde med utroligt følelsesmæssigt materiale og opretholde en delikat balance, så der ikke er nogen manipulation og kitsch i manuskriptet,” siger Loebbert. Med sit manuskript til The Last Tour har Schroeder allerede bevist, at hun kan håndtere denne slags tekst. Det kombinerede harmonisk ægthed og emotionalitet. ”At arbejde med hende var baseret på gensidig respekt, tillid og åbenhed, for ikke at nævne det faktum, at det er meget sjovt at interagere med Arian,” fortsætter producenten. "De var i stand til at finde den rette balance mellem drama og kærlighedshistorie, hvilket er det, vi faktisk stræbte efter lige fra starten." Filmskaberne forstod vigtigheden af at individualisere tegnene: på trods af at Danny også ændrer sig dramatisk under udviklingen af handlingen, forbliver Jessica hovedpersonen.
”Dette er hendes historie,” siger Loebbert. - Vi taler om hendes oplevelser, hun er konstant i fokus. Det var meget vigtigt for os at understrege dette ”.
Arian Schroeder minder om, hvordan arbejdet med manuskriptet begyndte: ”Jeg havde aldrig hørt om Jessica Kochs roman før, men jeg læste den kun, da jeg blev kontaktet af Isabelle Hund og Christina Loebbert. Jeg indrømmer, at bogen gjorde et uudsletteligt indtryk på mig, især det faktum, at handlingen er baseret på virkelige begivenheder. Jeg var helt forbløffet. " Manuskriptforfatteren indrømmer, at hun selv er meget glad for melodrama. De bizart sammenflettede skæbner fra de to hovedpersoner havde en særlig effekt på hende.
”Jeg blev ramt af Jessicas indrømmelse af, at hendes kærlighed til Danny bliver stærkere hver dag, at hun ønsker at blive hos ham, uanset hvad,” siger Schroeder. Det var meget vigtigt for både forfatteren og producenterne at opretholde materialets inspirerende positivitet uden at forsømme alvoren, der ligger i bogen. Filmen skulle vise sig at være livsbekræftende, fyldt med kærlighedens kraft. ”Kærlighed så fremmed for konvention afslører noget vidunderligt og positivt for læseren,” siger Schroeder. "Jeg tror, at vores helte elskede hinanden så meget, fordi de ikke var bange for at se skæbnen i øjet og var klar til at acceptere alle mulige konsekvenser."
Schroeder indrømmer, at den sværeste del var at bevare den følelsesmæssige balance i manuskriptet. Efter hendes opfattelse krævede tegnene fra hende meget mere organisation og ansvar end noget fiktivt plot, da denne historie er baseret på virkelige menneskers skæbne. Schroeder glemte aldrig, at for forfatteren er dette en selvbiografisk historie. Samtidig forsøgte manuskriptforfatteren at formidle sin vision om, hvad der skete, hvis det var muligt.
Historiens hovedperson, Jessica, er en ung pige fra en velhavende familie. Faktisk er hendes liv kommet til en tid, hvor hun har ret til at vælge sin fremtidige vej. Hun er lige begyndt at opbygge en karriere i sine forældres familievirksomhed. I modsætning til mange af hendes venner, der flytter til Berlin, beslutter Jessica at blive hjemme indtil videre.
”Hun har ingen klare planer for fremtiden,” siger Schroeder. Ifølge plottet i filmen bliver Jessica og Danny næsten straks forelsket i hinanden. Samtidig har Danny en ret vanskelig fortid. ”Han holder sig til en ordnet, disciplineret livsstil,” siger Schroeder. "Det dukker op i alt, inklusive hans modelkarriere og hans passion for kickboxing."
Når de bliver fortrolige, kommer unge mennesker ansigt til ansigt med deres frygt og svagheder. For ham er det et behov for at åbne sig følelsesmæssigt, for hende - at være tæt på ham og finde indre styrke i sig selv.
En anden karakter, der konstant vises i historien om Jessica og Danny, er Tina, Dannys bedste ven, som blev skrevet i samme familie som den unge mand. Først behandler hun Jessica med mistillid og endda en vis fjendtlighed. ”Hun er bange for, at Danny vil lide, når hun mister sin elsker,” forklarer Schroeder. Imidlertid formår Jessica stadig at vinde over Tina, og snart bliver de venner.
Jessica baner vejen til Dannys hjerte med oprigtighed, lethed og humor. Og Danny giver endelig op. ”Dette er styrken i vores historie,” siger Schroeder.
Find ud af interessante fakta om filmen "Så tæt på horisonten" på grund af udgivelsen i Rusland i 2020; se traileren og optagelserne fra scenen med talentfulde skuespillere, nye ansigter fra ungdomsbiografen.
Pressemeddelelsespartner
Filmfirmaet VOLGA (VOLGAFILM)