I dag er det ikke nødvendigt at hente bøger for at stifte bekendtskab med store værker. Du kan downloade en lydbog, men det er bedre at se film baseret på bøgerne fra verdensklassikere. Listen over de bedste inkluderer ikke kun filmede film, men også deres moderne tilpasninger. Instruktørens fortolkning har også ret til liv og vil være af interesse for en lang række seere.
Romeo og Juliet (Romeo + Juliet) 1996
- Genre: Drama, romantik
- Baseret på teaterstykket af William Shakespeare "Romeo and Juliet"
- Land: USA, Mexico
- En moderne tilpasning af den triste historie om et forelsket par, der ikke var bestemt til at være sammen på grund af mangeårige familiefejder.
I modsætning til den Shakespeare-æra finder filmens handling sted i dag. I stedet for ædle klaner ser seeren krigende mafiosi, der delte byen i indflydelsessfærer. Og ligesom i originalen er fokus på den velkendte kærlighedshistorie om en ung mand og en pige, hvis slægtninge har fjendtlige holdninger til hinanden. Derfor er instruktørens idé om at ændre handlingstidspunktet klar og logisk - tiden løber ud, kærligheden er evig.
Mesteren og Margarita (2005)
- Genre: Thriller, Drama
- Filmen er baseret på arbejdet fra Mikhail Bulgakov "Mesteren og Margarita"
- Land Rusland
- En satirisk historie om menneskelige laster og syndighed, der forfølger en person gennem hele sit liv.
En udenlandsk professor Woland kommer til Moskva før krigen, som er interesseret i at se indbyggerne i hovedstaden. Blandt dumme, grådige, grådige og onde mennesker finder han to rene sjæle - forfatteren Mester, der lige har afsluttet sin roman om Pontius Pilatus og hans elskede Margarita. Instruktøren trækker paralleller og sammenligner den æra med nutiden og viser, at folk har været de samme med alle laster og mangler.
Troy (2004)
- Genre: Action, historie
- Filmen er baseret på Homers digt "Iliad"
- Land: USA, Malta
- Billedet fortæller om en destruktiv krig i kærlighedens navn, hvor hele byer smuldrer under krigshærens stormløb.
Det samlede plot dækker et betydeligt tidsinterval, der er kendt for samtidige fra værkerne af Homer "Iliad", "Odyssey", og nævnes også i digtene "Metamorphoses" af Ovid og "Aeneid" af Virgil. I 1193 f.Kr. kidnapper herskeren over Troja, Paris, hustruen til kongen af Sparta, Helen. Kongen og hans bror Agamemnon udstyrer en hel hær, der omgiver Troy, og kræver at give Elena. Den blodige belejring varede i ti år, tusinder af soldater accepterede døden for ære og ære.
Jana Eyrová 1972
- Genre: melodrama
- Handlingen er baseret på romanen af Charlotte Brontë "Jane Eyre"
- Land: Tjekkoslovakiet
- En af de mest berømte romantiske historier i europæisk litteratur om en dårlig guvernante og en rig udlejer.
Filmen spilles under den victorianske æra i England. Den forældreløse Jane Eyre, efter mange år i et pensions pensionat, får et job som guvernante på Edward Rochesters ejendom. Ejeren bor ikke selv i det, men hyrede guvernanten til at uddanne den mindreårige elev Adele. Et par år senere vender Rochester tilbage til godset, og heltenes skæbne ændres brat.
A Hero of Our Time (1967)
- Genre: Drama
- Baseret på romanen med samme navn af Mikhail Yuryevich Lermontov
- Land: USSR
- I historien forelsker Pechorin sig i Bela, datteren til en lokal prins. Efter at have lovet sin bror Azamat hjælp til at kidnappe hesten opfordrer han ham til at kidnappe sin søster.
Tilpasningen omfattede kun 3 kapitler i romanen: "Bela", "Maxim Maksimych" og "Taman". Af disse lykkedes det direktøren at gøre en sovjetisk militant, hvor Pechorin, en russisk officer, der tjente i Kaukasus, står over for skud i bjergene med smuglere og kidnapning af en brud. Fangen er fængslet i en fæstning, og efter lang frieri opnår helten sin kærlighed. Men over tid vil Pechorin kede sig med kærlighed.
Oliver Twist 2005
- Genre: Drama, Kriminalitet
- Handlingen er baseret på romanen af Charles Dickens "The Adventures of Oliver Twist"
- Land: Frankrig, Storbritannien
- Historien tvinger seerne til at acceptere det faktum, at godhed og medfølelse lever i enhver person.
Billedets handling fører publikum til London i det 19. århundrede. Efter en lang vandring finder teenageren Oliver Twist, forladt af sine forældre, sig i en bande tyve, der frarøvede forbipasserende og butikker. Mr. Brownlow, der fangede Oliver under forbrydelsen, tilbyder teenageren sin hjælp i stedet for fængsel. Helt er enig, men hans gamle venner står på vej til et normalt liv, klar til at dræbe for at demonstrere deres styrke.
Overcoaten (1926)
- Genre: Drama
- Filmen er baseret på N.V.s litterære værker. Gogol "Nevsky Prospect" og "Overcoat"
- Land: USSR
- En klassiker i russisk litteratur om en "lille mand", der er bange for selve livet og ikke ønsker at ændre noget i det.
Akaki Bashmachkin nægter ikke at blive holdt ansvarlig, men nægter at blive forfremmet og fordømmer sig derved til at være den evige kopi af kansleriet. År senere blev han grebet af drømmen om at købe en dyr frakke med pelskrave. Det er i hende, at han føler sig som en "stor chef", der går langs gaderne i Skt. Men snart tager røverne heltens frakke af, og Akaki Akakievich selv, der er forkølet, dør snart og har ikke tid til at nyde den nye ting.
Læge Zhivago (2005)
- Genre: Drama
- Handlingen er baseret på romanen af Boris Pasternak "Doctor Zhivago"
- Land Rusland
- Filmen opfordrer seerne til at se korrekt på livet, hvor der ikke er gode og dårlige mennesker. Det er bare livet: ægte, kompleks og enkel på samme tid.
Livshistorien om en talentfuld læge Yuri Zhivago, der som teenager efter sin fars død blev ført hjem til ham af sin onkel. En gang under tragiske omstændigheder møder han Lara Guichard, der organiserede et forsøg på livet for en berømt advokat. Men begyndelsen på første verdenskrig giver ikke deres bekendtskab udvikling. Kun år senere vil denne pige igen være der for endelig at ændre hovedpersonens liv.
Flere dage i I. I. Oblomovs liv (1979)
- Genre: Drama, romantik
- Baseret på romanen af I. A. Goncharov "Oblomov"
- Land: USSR
- Historien afslører levevisen for jordsejerne i det prærevolutionære Rusland, hvis essens er lediggang og lediggang.
Forsøger at røre hovedpersonen Ilya Ilyich, ejeren af en lille ejendom, gør hans barndomsven Andrei Ivanovich Stolts alt for at få ham til at begynde at leve i fuld forståelse af dette ord. Tvunget til at forlade overdrager han denne mission til familien Ilyinsky, der lejer en dacha ved siden af Oblomov. Der opstår ømme følelser mellem Olga og Ilya. Men Oblomov har ikke modet og beslutsomheden til at fortælle hende om det. Han drømmer kun om lykke uden at gøre noget.
Hamlet 2009
- Genre: Drama
- Handlingen er baseret på skuespillet af William Shakespeare "Hamlet"
- Land: Storbritannien, Japan
- Den moderne tilpasning af det store værk kopierer nøjagtigt alle monologerne i karaktererne på originalsproget.
Handling af billedet finder sted i dag. Hovedpersonen bærer en dragt i stedet for en kaftan, dronningen flaunter i aftenkjoler, og pistoler og revolvere har erstattet nærkampsvåben. Men ånden i klassikeren genskabes subtilt og yndefuldt af instruktøren. Det er den dybe betydning, der formidles fejlfrit, og kritikere kalder denne film en ideel tilpasning af Hamlet. Denne sandhed bekræftes af høje seertal.
Alice (Neco z Alenky) 1987
- Genre: Fantasi, Thriller
- Filmen er baseret på fortællingen om Lewis Carroll "Alice i Eventyrland"
- Land: Tjekkoslovakiet, Schweiz
- Direktør Schwankmeiers gratis fortolkning af det berømte eventyr indeholder mange skræmmende øjeblikke.
Handlingen er baseret på det fabelagtige Land of Wonders, der består af begivenheder og ting set dagen før, blandet i underbevidstheden. Instruktøren fortolkede barndommens frygt, drømme og fantasier på sin egen måde og klædte dem inden for rammerne af det berømte eventyr. En sådan bunke psykedeliske billeder på baggrund af ulogiske handlinger fra indbyggerne i Eventyrland styrker kun publikums følelse af den absurde handling, der finder sted på skærmen.
Much Ado About Nothing (2011)
- Genre: romantik, komedie
- Filmen er baseret på den samtidige komedie af William Shakespeare
- Land: UK
- Handlingen fortæller om forberedelserne til vielsesceremonien og heltenes forsøg på at bringe et andet hårdnægtet par tættere sammen.
Handling af billedet blev overført fra middelalderens Italien til 70'erne i det sidste århundrede. Heltene har skiftet rustning til moderne kostumer og forbereder sig på den kommende fest. De elskende venner vil også gerne se Sir Benedick og pigen Beatrice ved alteret, der konstant udveksler modhager offentligt. I travlheden før brylluppet klækker den onde Don Juan planer om at forstyrre hovedpersonernes bryllup - Hero og Claudio.
Krig og fred 2016
- Genre: Drama, romantik
- Filmen er baseret på romanen af Leo Tolstoj "Krig og fred"
- Land: UK
- Et tilpasset plot om livet for flere nøglepersoner, der forelsker sig, kæmper for deres moderland og filosoferer om Ruslands skæbne.
Ifølge russiske kritikere brugte instruktøren kun det store arbejde som en undskyldning for at udtrykke sine synspunkter om det russiske samfund under Napoleonskrigene. Det er hans værdidom, der tager hovedparten af skærmtiden uden det mindste forsøg, hvis ikke at forstå, så prøv i det mindste at formidle den russiske sjæls filosofi. Der er ingen omtanke i billedet. Opmærksomheden er fokuseret på de verdslige spørgsmål om menneskelig eksistens.
Down House (2001)
- Genre: komedie
- Baseret på Dostojevskijs roman "Idioten"
- Land Rusland
- En paroditolkning af den berømte roman, hvis tid blev flyttet til halvfemserne af det XX århundrede.
En programmør ved navn Myshkin vender hjem efter behandling i en schweizisk psykiatrisk klinik. Årsagen til at komme til deres historiske hjemland var arvebesked. Undervejs gør helten bekendtskab med en "ny russer" ved navn Parfen Rogozhin, der fortæller sin medrejsende om sin kærligheds lidelse. Myshkins rige fantasi fører til, at han forelsker sig i Nastasya Filippovna in absentia.
Den hule krone 2012-2021
- Genre: Drama
- Handlingen er baseret på William Shakespeares værker
- Land: UK
- En lang engelsk tv-serie baseret på skuespillene af William Shakespeare.
Hver episode fokuserer på en bestemt konge og hans indflydelse på Englands historie. Den sidste episode kaldet "Richard III" blev husket af publikum takket være deltagelsen i Benedict Cumberbatchs hovedrolle. I originalen portrætterer Shakespeare linealen som en skurk, klar til at dræbe andre for at få ubegrænset magt. Hvem der vil være dedikeret til den nye serie er stadig ukendt.
Duel (Anton Chekhov's The Duel) 2010
- Genre: Drama
- Handlingen er baseret på William Shakespeares værker
- Land: USA
- Historien er bygget op omkring det fjendtlige forhold mellem de to helte, der udfordrede det moralske fundament i samfundet i en lille by på Sortehavskysten.
Den amerikanske filmatisering svarer næsten fuldstændigt til det originale manuskript til Chekhovs historie. Under den brændende solrige sol er der en fejde mellem to mennesker af forskellig karakter. En af dem foragter alt, og hans modstander er ligeglad med alt i livet. Tilstedeværelsen af hinanden forårsager irritation, der vokser til had og fører heltene til en farlig linje.
Heart of a Dog (Cuore di cane) 1975
- Genre: komedie
- Handlingen er baseret på det samme navn fra Mikhail Bulgakov
- Land: Italien, Tyskland
- Forfatterens fortolkning af det fantastiske liv for den eksperimentelle firbenede, der antog en menneskelig form.
Efter at have modtaget en menneskelig krop bliver det uheldige dyr et intelligent medlem af det socialistiske samfund. Og han begynder bogstaveligt talt at "tage alt fra livet" og bryde de etablerede stereotyper og moralske fundamenter i samfundet. Men sammen med de muligheder, der er åbnet, kan hovedpersonen ikke påtage sig ansvaret for hans umoralske handlinger, da han ikke har en sådan erfaring.
Kriminalitet og straf (1969)
- Genre: Drama
- Baseret på romanen med samme navn af F.M. Dostojevskij
- Land: USSR
- En filosofisk film, der fortæller om anger for en perfekt synd, som enhver oplever i sit liv.
I historien begår en fattig studerende Rodion Raskolnikov en frygtelig forbrydelse ved at dræbe en gammel usurer. Samvittighedens kval efter mordet plager hans sjæl, helten overvindes af fortvivlelse og giver plads til spøgelsesagtig håb. Detektiv Porfiry Petrovich, der sluttede sig til efterforskningen, afslører Raskolnikov, men har ikke travlt med at bringe ham for retten. Helten på jagt efter undskyldninger for sin gerning møder ægte kærlighed, som i sidste ende fører ham til omvendelse.
12 stole (1971)
- Genre: Komedie, Eventyr
- Filmen er baseret på romanen af Ilf og Petrov "Twelve Chairs"
- Land: USSR
- Handlingen er baseret på den sjove eventyr hos den store skabelon Ostap Bender, der finder sted efter revolutionen og den korte periode med krigskommunisme, der fulgte.
Ippolit Matveyevich Vorobyaninov lærer, at hans svigermor skjulte diamanter og perler i en af stole i stuen. Rushing på jagt efter skatte tiltrækker helten opmærksomheden fra eventyreren Ostap Bender, der beslutter at hjælpe den godtroende adelsmand. Situationen kompliceres af det faktum, at Fader Fyodor kender skatte og drømmer om sin egen lysfabrik et eller andet sted i Samara.
Fahrenheit 451 1966
- Genre: Fantasy, Drama
- Handlingen til Ray Bradbury's arbejde
- Land: UK
- Filmen viser fremtidens verden, hvor skriftlige publikationer udsættes for ødelæggelse, og de personer, der opbevarer dem, retsforfølges.
Ved at afvise bøger bliver vi som fremtidens beskrevne samfund. Derfor er denne filmatisering inkluderet i de bedste film baseret på bøgerne fra verdensklassikere. Den dystopiske roman er medtaget på listen over de bedste til levende demonstration af konsekvenserne af, at folk opgiver deres historie. I historien opfylder en særlig gruppe flammekastere under sergent Guy Montags ledelse fejlfri ordrer og brænder alle de fundne bøger. Et tilfældigt møde med pigen Clarissa skaber tvivl i hans sjæl, og han begynder at genoverveje sit liv.